The cost of living

The cost of living
o
The cost of living (Le coût de la vie)


L'épisode est centré sur le passé d'Eko. Celui-ci essaie de refaire surface peu à peu après avoir été secouru des griffes de l'ours. Mais au moment de se réveiller, il a à faire à son frère, en personne, qui lui demande de "se confesser maintenant" pour tous ses pêchés passés. Soudain, la tente où Eko se trouve prend feu ! Tout le monde viendra le secourir mais un simple moment d'inattention de la part de Charlie et Locke et Eko avait disparu, affolé par sa vision...

Flash-back. Eko et son frère se font attraper par une bonne soeur pour avoir volé de la nourriture. Convoqués à l'église pour se confesser, Eko a visiblement du mal à y aller.

Retour sur l'île. Locke et toute la petite bande (Charlie, Sayid, Desmond et "les deux nouveaux") décident de partir à la recherche. pour Locke cela ne fait aucun doute : Eko est allé sur le lieu du crash du petit avion où le cadavre de son frère repose. Ça tombe bien (ou hasard ? ou destinée ?), Locke avait prévu de retourner à la station La Perle pour voir si grâce aux liaisons de communications il ne pourraient pas rentrer en contact avec les Others...

Jack de son côté, est convié par Ben à venir assister à quelque chose au dehors. Mais avant d'enfiler une sorte de blouse blanche, Jack pose un tas de questions soudaines à Ben quant à son cancer de la colonne de la vertébrale. Ben fait mine de ne pas comprendre ; pour Jack c'est évident, il ment. Alors il continue : il va mourir bientôt dans d'atroces souffrances. Ben nie encore et demande à Jack de le suivre : mais le "chef" semble sérieusement retourné et sonné... Plus tard, Jack assistera sur la plage à "l'enterrement" (ou plutôt une sorte de crémation sur l'eau) de Colleen, la femme tuée par Sun par self-défense. Juliette est là et semble surprise de voir Jack en ces lieux. plus tard, elle croisera Ben qui lui demandera pourquoi elle a parlé de sa maladie à Jack ; mais celle-ci nie. Ben ne sait plus quoi penser...

Flash-back. De retour après la fusillade sur l'aéroport (épisode 13 saison 2), Eko prend la relève de son frère au sein de son église et s'auto-proclame nouveau curé.

Retour sur l'île. Eko est seul, à demi agonisant. Il en proie soudainement à des visions horribles : des gens qu'il a tués dans le passé veulent s'en prendre à lui en retour ! Ils sont nombreux ; eko essaie de se défendre et puis d'un coup, plus rien, plus personne. Eko s'effondre et tombe inconscient. Il se réveillera quelques temps plus tard et une légère traînée noire passe vite à ses côtés ! LE MONSTER est dans les parages ! Eko ne semble pas l'avoir vu et continue sa route, jusqu'à un point d'eau où il s'arrêtera pour s'hydrater.

Flash-back. Eko reçoit la visite impromptue de soldats-terrorristes venus réclamer "les vaccins convenus". Eko ne semble pas comprendre le deal et s'en va. L'un des terroristes abat alors froidement une civile, au hasard : c'est la panique ! Un ultimatum est lancé : tout doit être prêt deux jours plus tard. Eko prend par la suite connaissance d'un trafic de vaccins en échange de la protection du village...

Retour sur l'île. Eko voit le reflet du MONSTER dans l'eau ; il se retourne, un bâton à la main et le monster s'en va... Locke et toute sa bande arrivent au même moment...

Juliette amène à manger à Jack et petite surprise du jour : c'est un hamburger préparé "avec amour" ! Jack semble touché et le courant passe même de mieux en mieux avec la ravisseuse... Ben entre jouer les trouble-fêtes et demande à Juliette de partir. Ce qu'elle refuse dans un premier temps ; mais Ben argue le "secret médical". La femme s'en va, laissant les deux hommes dans la cellule. c'est alors que Ben enchaîne des palabres : il avoue à Jack que "son plan était fabuleux", que "Jack devait croire faire des choses lui-même qu'en réalité on lui demandait de faire", que "si Juliette ressemble à l'ex-femme de Jack ce n'est pas un hasard", etc. Mais il termine par "et tout ça tombe en l'air depuis le moment où tu m'annonces que je vais mourir bientôt ?". Puis il enchaîne sur une autre question, celle où "il croit en Dieu". Jack réponds par une autre question : "et vous ?". Ben réponds : "Ça dépend. Deux jours après avoir découvert mon cancer, un chirurgien tombe du ciel. Comment appeler ça ?"...

Locke, Eko et les autres s'avancent vers l'épave de l'avion et également, l'entrée de La Perle. Et ils y arrivent enfin. Alors qu'un groupe ouvre l'entrée du bunker, Eko veut voir si son frère "est toujours" dans l'avion : stupéfaction, il n'y est plus ! Choqué, il restera s'isoler près de l'appareil. Eko et les autres descendent dans le bunker et chèckent le matériel.

Flash-back. Eko prie dans son église. Mais les trois contrebandiers déboulent et veulent lui faire la peau. Pris dans un accès de violence inouïe, Eko les tue sauvagement de sang froid. Sortant sur le perron de l'église plein de sang, les villageois prennent peur... Qui est-il vraiment ?

Retour sur l'île. Pendant que Locke et Sayid essaient de dérouter les moyens de communications, Nikki regarde la vidéo de présentation de Mr Vickmund. Elle cogite alors : et tous les écrans éteints doivent être reliés à quelque chose non ? Locke se sent un peu con sur le coup et essaie avec Sayid de les faire fonctionner. STUPEUR GÉNÉRALE : un des bunkers semble encore fonctionner et quelqu'un s'y trouverait à l'intérieur !!

Jack de son côté reçoit de nouveau la visite de Juliette qui veut lui diffuser un film ; Jack n'en veut pas mais elle insiste, en coupant le son s'il veut. Elle commence à parler de sa vie, de Ben qui est génial et... en même temps, la-dite vidéo de film est en fait une vidéo de Juliette muette, avec des panneaux, voulant faire passer un message à Jack pendant qu'elle parle de tout et de rien. Jack lit et semble dérouté : Juliette lui demande "d'essayer de sauver Ben" de sa maladie et de tout faire... pour qu'il ne se réveille pas ! "Que Ben est infernal, que tout le monde commence à en avoir marre de lui mais qu'en même temps, c'est un fou très dangereux..." Elle le supplie puis lui demande, toujours par panneaux interposés de faire genre "éteins-moi ce film, j'en ai marre". Ce qu'il fait. Le message est passé des deux côtés dans que Ben s'en aperçoive...

Eko reçoit la visite "physique" de son frère qui l'emmène hors de la forêt. Croyant toujours à une hallucination, il s'agenouille devant lui et lui demande pardon. il parle, il parle, il parle... mais Yemi semble rester de coi. C'est alors qu'il dit de façon troublante : "et tu me prends réellement pour ton frère ?", puis s'en va ! Désarçonné, Eko essaie de comprendre et de me rattrapper. Mais trop tard, le MONSTER est de nouveau là et attrape violemment Eko. Il le prend, le soulève dans tous les sens, crie et le fait choquer sur toutes les surfaces qu'il trouve. Pendant ce temps, Locke et toute la bande entendent les bruits du MONSTER et accourent, mais c'est trop tard. Le Monster a laissé Eko aux portes de la mort : avant de pousser son dernier souffle, il avoue à Locke "qu'ils seront les prochains"...


The Cost Of Living en VOStFr

# Posté le vendredi 03 novembre 2006 07:07

Modifié le mardi 17 juillet 2007 02:35

Résumé épisode 6 "I do"



I Do (Je le veux)


C'est un épisode consacré au passé de Kate. Méconnaissable, on la voit rentrer dans une chambre d'hôtel puis déballer ce qui ressemble à une robe de mariée. un policier somme la jeune femme d'ouvrir : "quelqu'un de dangereux rôde dans l'hôtel". Kate ne veut pas dans un premier temps mais sur insistance du policier, elle ouvre la porte. Ce dernier s'avère être en fait son amoureux, un flic du nom de Kevin.

Retour sur l'île. Kate se réveille dans sa cage et voit Sawyer en train de casser l'ennui en jetant des pierres. Elle sent que quelque chose ne va pas et essaie d'entretenir la conversation. Mais Sawyer se braque. Juliette et Ben ont amené les radios à Jack qui les analyse sur-le-champ. Gros retournement de situation : après le diagnostic catastrophique du docteur, ce dernier refuse d'opérer Ben pensant qu'il est manipulé et que les radios sont fausses. Mieux : il pense même que Ben et les "Others" ne respecteront jamais leur promesse de les libérer. Il les envoie correctement balader et Ben semble à la fois déçu et en colère. Juliette aussi...

Flash-back. Kate est devenue "Monica" et on apprend qu'elle va se marier avec son futur mari de flic...


Retour sur l'île. Kate est de nouveau sortie de sa cage pour aller besogner à casser des pierres. Mais sentant que quelque chose n'allait pas, elle insiste pour y aller avec Sawyer, parce-qu'ils forment "une équipe". Denny, le veuf de Colleen (et qui n'aime pas clairement Sawyer !) cède de mauvaise foi.

Quelque part sur l'île. Locke et toute sa bande se demandent ce qui a bien pu tuer Eko ; ce dernier propose d'enterrer le prêtre à l'endroit même de sa mort pour éviter la panique sur le camp, ayant récemment vu trop de décès. Sayid l'accompagne aller "chercher quelque chose" sur la plage mais le prend à parti. Pour Locke c'est clair, c'est le Monster qui a tué Eko ; et vu le chemin qu'ils prennent, ils font un détour (mais où ?).

Sur le "bagne", alors que tous besognent à leur tâche, un appel paniqué sur les talkie-walkie prévient Denny que quelqu'un s'est échappé et qu'elle vient vers eux. Déboule alors Alex (souvenez-vous, la fille de Rousseau), avec un lance-pierres (!) qui essaie, en vain, de libérer Kate et Sawyer. Vite maîtrisée, elle suppliera les deux prisonniers "de ne pas croire tout ce qu'ils disent et de faire attention à eux s'ils ne veulent pas mourir comme son petit-ami". Ambiance...
Quelques temps après cet événement, Juliette vient sur lieu du bagne et demande à Kate d'enfiler une cagoule et de la suivre. Sinon Sawyer mourra...

Flash-back. Juste avant la cérémonie, la belle-mère vient voir Kate euh... Monica et lui offre un collier de famille inestimable. Kate semble être bouleversée par ce geste... Puis, le mariage a lieu, sans encombres.

Retour sur l'île. Kate est emmenée devant Jack. Ceux-ci se retrouvent et ont du mal à trouver leurs mots. Il lui demande où ils sont, elle répond. Puis, quand il lui demande si elle n'a rien eu, elle éclate en sanglots et supplie Jack d'opérer Ben. Comme furieux, Jack, se doutant d'une manipulation, demande à faire sortir Kate de sa cellule ! Bien évidemment, Ben assistera à toute la scène de son bunker de surveillance...

Flash-back. Kate (euh...) Monica fait des courses au supermarché et reçoit le coup de fil de son mari. Ce soir, c'est tacos ! Elle raccroche et plus tard, d'une cabine anonyme, appellera le marshall qui la poursuit ! Elle lui racontera brièvement sa nouvelle vie et le supplie de la laisser tranquille. Etrangement, celui-ci lui fait croire qu'il laissera tomber sa course-poursuite si elle se tient réellement à carreau...

Retour sur l'île. Kate est ramenée dans sa cage par Juliette qui lui notifie "qu'elle n'a pas réussi à convaincre Jack et que ça en est dommage". Kate redoute le pire pour Sawyer. Ce dernier arrive pratiquement en même temps qu'elle et se fait alors sauvagement tabasser par Denny qui se défoule de plus en plus souvent sur lui !

Autre part, toute la bande de Locke enterre Eko. En plantant le bâton de prêtre en guise de croix, Locke tombera sur une phrase d'un verset de la Bible : "Lève les yeux et regarde vers le Nord". Locke semble avoir "compris"...

Kate raconte à Sawyer son entretien avec Jack, la vérité sur Ben, etc. Pour Sawyer, le doc est pas con et n'opérera pas ; Kate est alors furieuse ! Elle lui avouera qu'elle a essayé de le convaincre du contraire pour sauver Sawyer, proche de l'exécution par Denny. Telle une féline, elle s'échappe alors de sa cage, casse le verrou de la cage de Sawyer pour le libérer et... l'alchimie opère. Plutôt que de s'évader (à quoi bon, c'est vrai ?)... ils ont un coup de foudre incroyable... et font l'amour !

Flash-back. Kevin offre à Monica des billets Oceanic vol 815 pour leur lune de miel... Elle semble combler en tant que femme au foyer, mais...

Retour sur l'île. C'est la nuit tombée. Kate et Sawyer sont encore chamboulés de ce qui vient d'arriver. Jack, de son côté, est réveillé par un haut-parleur qui grésille et qui lui dit qu'il peut sortir de sa cellule (!). Ce qu'il fera, à tâtons. Il tombera alors sur une réserve d'armes dans laquelle il prendra un gun. Puis, il découvrira la cache de Ben et ses caméras. Et aussi, Kate et Sawyer enlacés... Ben entre alors par surprise et parle à Jack calmement : "c'est bizarre, je n'ai jamais cru qu'elle aurai choisi Sawyer entre vous deux...". Jack réfléchis et demande à Ben : "si j'opère, dès demain, promettez-moi de me faire sortir de cette île". Ben affirme que oui...

Flash-back. Kate est enceinte, d'après le test. Elle est effondrée par la nouvelle et décide que ses vieux démons dirigeront de nouveau sa vie. elle drogue son mari et lui avoue tout sur elle avant que ce dernier ne tombe par terre. Elle reprend la fuite, en lui laissant le collier de sa mère. La course-pousuite Kate-Mashall est donc relancée...

Retour sur l'île. Jack s'apprête à opérer et donne ses dernières consignes à Juliette. Il entre et endort Ben. Puis commence l'opération. À ce moment, Denny profite du sommeil de son boss pour foncer dehors et tuer Sawyer. Il pleut à torrents mais cela ne l'empêche pas de sortir Sawyer et de l'agenouiller et de le mettre en joue. Kate hurle et demande à Denny d'arrêter.
Au même moment, un son strident dans la salle d'opération retentit : Ben va mal. C'est alors que Jack avoue : il a volontairement tailladé un des reins de Ben et il mourra dans l'heure qui suit si il n'a pas un talkie-walkie pour parler à Kate. Le fameux "Zeke" se dépêche et appelle alors Denny, sur le point d'assassiner Sawyer. Ce dernier voit sa vie sauvée grâce au coup de maître de Jack ! Kate prend l'appareil et Jakc lui demande de se rappeler les premiers mots échangés sur la plage le jour du crash et de s'en aller avec Sawyer le plus loin possible et surtout, de l'appeler. Sans nouvelles de Kate, Jack tuera Ben.


I do en VOStFr

# Posté le lundi 13 novembre 2006 12:14

Modifié le lundi 22 janvier 2007 12:05